Gabon zoriontsuak 2011 Felices Navidades

   

Urte honetan, zerbait ospatzeko agian gogo gutxi izango dugu.	Este año, quizás no tengamos muchas ganas de celebrar nada.
Beti bezala, gauza asko izan ditugu eta ez oso onak: krisia, gaixotasuna, heriotza...	Como siempre, nos han pasado muchas cosas y no buenas: la crisis, enfermedad, muertes...
Baina, alde berean, gauza onak izan ditugu ere: irribarre bat, egun politak, umeak jaio, lagunekin itsasoan emandako egunak, bakea...	Pero, al mismo tiempo, hemos tenido cosas buenas: una sonrisa, días bonitos, el nacimiento de un niño, los días pasados con los amigos en la mar, la paz...
Bizitza horrela da eta horrela hartu behar da.	La vida es así, y así debemos tomarla.
Aurten be, ospa ditzagun, ahal dugun moduan, izan dugun momentu zoriontsuak. Eta gero, aurre egin dezagun arazoak baztertzeko.	Este año también celebremos, como podamos, esos momentos felices que hemos tenido. Y luego, luchemos para apartar los problemas.
Horregatik, aurten ere:	Por eso, este año también:
GABON ZORIONTSUAK ETA 2011 URTE BERRI ON Hooper eta nire partez.	FELICES NAVIDADES Y PROSPERO AÑO NUEVO 2012 De mi parte y de parte de Hooper

http://adoyma-navidad.blogspot.com/