2009ko Gabonak heldu dira -- Ya han llegado las Navidades 2009

Gabon Zoriontsuak eta Urte Berri on bat guztiontzat opa nahi dotsuet. Eta pentsatu dot postal onena izan zeinkeela euskal Gabon Kanta bat, oso ezaguna gainera.	Quiero desearos a todos unas felices Navidaes y un buen Año Nuevo. Y he pensado que la mejor postal puede ser un villancico vasco. Y muy conocido además.
Hator, Hator, mutil etxera. Gaztainak zimelak jatera. Gabon gaba ospatutzeko aitaren ta amaren onduan. ¡Ikusiko dok aita barrezka, ama be poz atseginaz! ¡Eragiok mutil aurreko danbolin horri! Gaztainak erre artian (bis) ¡txipli, txapla, pun! Gabon gaba pozik igaro daigun.	Ven, Ven, muchacho a casa. A comer castañas secas. Para celebrar la noche de Navidad al lado del padre y de la madre. ¡Verás al padre riendo y a la madre también agradablemente contenta! ¡Dale chaval a ese tamboril de delante! Las castañas entre las brasas ¡Chipli, chapla, pum! Tengamos una feliz noche de Navidad
Badaezpada, esan behar danbolin hori ez dela musika tresna, gaztainak erretzeko metalezko zilindro bat baino. Ikusi irudi hau.	Por si acaso diré que ese tamboril no es el instrumento musical, sino un cilindro metálico para asar castañas. Se puede ver en esta imagen.
Bereziki gogoan eduki eta zoriondu nahi dodaz gaixorik eta ez nahitan etxez kanpo dagozenak.	Quiero acordarme especialmente de las personas que estén enfermas o fuera de casa de forma no voluntaria.